Qu'est-ce que le mode bilingue ?
Le mode bilingue de VoiceTrip vous permet de tenir une conversation naturelle avec une personne qui parle une langue différente de la vôtre, en temps réel et en mode mains-libres. Pas besoin de taper du texte — vous parlez, VoiceTrip traduit instantanément dans les deux sens.
Comment démarrer une session bilingue
Depuis l'écran principal de l'application, appuyez sur l'onglet Bilingue. Sélectionnez votre langue (par exemple Français) et la langue de votre interlocuteur (par exemple Anglais). VoiceTrip détecte automatiquement qui parle et traduit dans la bonne direction.
Le mode mains-libres
Une fois la session lancée, le microphone reste actif en permanence. La détection vocale automatique (VAD) identifie les silences pour découper les phrases et envoyer la traduction au bon moment. Vous n'avez pas besoin d'appuyer sur un bouton entre chaque phrase — parlez naturellement, comme dans une vraie conversation.
Conseils pour une meilleure expérience
Pour obtenir les meilleures traductions, parlez clairement et à un rythme modéré. Évitez les environnements très bruyants. Faites des phrases courtes et complètes plutôt que des mots isolés — cela aide le moteur de traduction à comprendre le contexte.
Crédits consommés
Chaque échange en mode bilingue consomme 1 crédit pour une phrase courte (1 mot) et 2 crédits pour une phrase de 2 mots ou plus. Consultez la page Abonnements pour voir le quota de crédits inclus dans chaque plan.
Questions fréquentes
Peut-on utiliser le mode bilingue sans connexion ? Non, le mode bilingue nécessite une connexion internet pour accéder aux modèles de traduction et de reconnaissance vocale.
Combien de langues sont supportées ? Plus de 50 langues sont disponibles, dont le français, l'anglais, l'espagnol, l'arabe, le japonais, le créole réunionnais et bien d'autres.
La traduction est-elle instantanée ? Le délai moyen est de 1 à 3 secondes selon la longueur de la phrase et la qualité de votre connexion.